We reconsider the consequences of the observed violations of Bell's inequalities. Two common responses to these violations are (i) the rejection of realism and the retention of locality and (ii) the rejection of locality and the retention of realism. Here we critique response (i). We argue that locality contains an implicit form of realism, since in a worldview that embraces locality, spacetime, with its usual, fixed topology, has properties independent of measurement. Hence we argue that response (i) is incomplete, in (...) that its rejection of realism is only partial. (shrink)

Henrich et al. provide a compelling argument about a bias in the behavioral sciences to study human behavior primarily in WEIRD populations. Here we argue that brain scientists are susceptible to similar biases, sampling primarily from WEIRD populations; and we discuss recent evidence from cultural neuroscience demonstrating the importance and viability of investigating culture across multiple levels of analysis.

Recent evidence from the social neuroscience of empathy suggests that there is core neural circuitry underlying empathy in humans, and important roles for top—down and bottom—up processes in the production and regulation of empathic experience. Less well understood is how cultural and genetic forces give rise to empathy and prosocial behavior within and across groups. Here I argue that culture-gene coevolutionary theory may play an important role in understanding how and when empathy is experienced, and that future research in cultural (...) neuroscience is needed to understand how cultural and genetic factors shape empathic neural response. (shrink)

Malaysian voters made a historical decision in May 2018, ushering in what observers termed a “Malay political tsunami” by displacing the UMNO government’s decades-long rule. This paper argues that the spirit of inclusiveness played a crucial role in the first transition of power in Malaysia. Moreover, the inclusive representation of major ethnic groups in the multi-racial state by the winning Alliance Hope coalition was a key factor leading to the transition. This paper also examines the political development in Malaysia, from (...) the beginning of inclusive politics in the early stage of its independence, to the decline of inclusiveness from the 1970s to 1990s, to the collapse of the inclusive politics since 2008 when the DAP produced a major victory over the MCA in the May 2008 elections. Finally, this paper also explores the challenges of the new ruling Alliance Hope in Malaysia. Keywords : Ethno-politics, inclusiveness, UMNO, MCA, MIC, Alliance Hope. (shrink)

Classical theories of emotion have long debated the extent to which human emotion is a universal or culturally constructed experience. Recent advances in emotion research in cultural neuroscience highlight several aspects of emotional generation and experience that are both phylogenetically conserved as well as constructed within human cultural contexts. This review highlights theories and methods from cultural neuroscience that examine how cultural and biological processes shape emotional generation, experience, and regulation across multiple time scales. Recent advances in the neurobiological basis (...) of culture-bound syndromes, such as Hwa-Byung (fire illness), provide further novel insights into emotion and mental health across cultures. Implications for emotion research in cultural neuroscience for population health disparities in psychopathology and global mental health will be discussed. (shrink)

Freely falling point-like objects converge toward the center of the Earth. Hence the gravitational field of the Earth is inhomogeneous, and possesses a tidal component. The free fall of an extended quantum mechanical object such as a hydrogen atom prepared in a high principal-quantum-number state, i.e. a circular Rydberg atom, is predicted to fall more slowly than a classical point-like object, when both objects are dropped from the same height above the Earth’s surface. This indicates that, apart from transitions between (...) quantum states, the atom exhibits a kind of quantum mechanical incompressibility during free fall in inhomogeneous, tidal gravitational fields like those of the Earth.A superconducting ring-like system with a persistent current circulating around it behaves like the circular Rydberg atom during free fall. Like the electronic wavefunction of the freely falling atom, the Cooper-pair wavefunction is quantum mechanically incompressible. The ions in the lattice of the superconductor, however, are not incompressible, since they do not possess a globally coherent quantum phase. The resulting difference during free fall in the response of the nonlocalizable Cooper pairs of electrons and the localizable ions to inhomogeneous gravitational fields is predicted to lead to a charge separation effect, which in turn leads to a large Coulomb force that opposes the convergence caused by the tidal gravitational force on the superconducting system.A “Cavendish-like” experiment is proposed for observing the charge separation effect induced by inhomogeneous gravitational fields in a superconducting circuit. The charge separation effect is determined to be limited by a pair-breaking process that occurs when low frequency gravitational perturbations are present. (shrink)

Presenting evidence from the social brain, we argue that neural reuse is a dynamic, socially organized process that is influenced ontogenetically and evolutionarily by the cultural transmission of mental techniques, values, and modes of thought. Anderson's theory should be broadened to accommodate cultural effects on the functioning of architecturally similar neural systems, and the implications of these differences for reuse.

Affect control theory posits that emotions are constructed by social and cultural forces. Rogers, Schröder, and von Scheve introduce affect control theory as a conceptual and methodological “hub,” linking theories from different disciplines across levels of analysis. To illustrate this further, we apply their framework to cultural priming, an experimental technique in cultural psychology and neuroscience for testing how exposure to cultural symbols changes people’s behavior, cognition, and emotion. Our analysis supports the use of affect control theory in linking different (...) levels of analysis while leaving some opening questions for improving such a framework in future research. (shrink)

Subjects enrolled in studies testing high risk interventions for incurable or progressive brain diseases may be vulnerable to deficiencies in informed consent, such as the therapeutic misconception. However, the definition and measurement of the therapeutic misconception is a subject of continuing debate. Our qualitative pilot study of persons enrolled in a phase I trial of gene transfer for Parkinson disease suggests potential avenues for both measuring and preventing the therapeutic misconception. Building on earlier literature on the topic, we developed and (...) tested an interview guide that focuses on how the subjects decided to participate, emphasizing the integration of subjects’ various statements that are relevant to assessing the therapeutic misconception, rather than evaluating them as isolated statements. The results indicate that a subject’s understanding of the purpose of research is best explored in juxtaposition to the subject’s motivation for participating. (shrink)

Donors to biobanks are typically asked to give blanket consent, allowing their donation to be used in any research authorized by the biobank. This type of consent ignores the evidence that some donors have moral, religious, or cultural concerns about the future uses of their donations – concerns we call “non-welfare interests”. The nature of non-welfare interests and their effect on willingness to donate to a biobank is not well understood. In order to better undersand the influence of non-welfare interests, (...) we surveyed a national sample of the US population using a probability-based internet panel. Logistic regression models assessed the demographic and attitudinal characteristics associated with participants’ willingness to give consent for unspecified future uses of their donation when presented with 7 research scenarios that raised possible non-welfare interest concerns. Most people had non-welfare interests that significantly affect their willingness to donate to a biobank using blanket consent. Some non-welfare interests are associated with subgroups but others are not. A positive attitude toward biomedical research in general was associated with increased willingness to donate, while concerns about privacy and being African American were associated with decreased willingness. Non-welfare interests matter and can diminish willingness to donate to a biobank. Our data suggest that trust in research promotes willingness to donate. Ignoring non-welfare interests could erode this trust. Donors’ non-welfare interests could be accommodated through greater transparency and easier access to information about the uses of donations. (shrink)

Lindquist et al. argue that emotional categories do not map onto distinct regions within the brain, but rather, arise from basic psychological processes, including conceptualization, executive attention, and core affect. Here, we use examples from cultural neuroscience to argue that psychological constructionism, not locationism, captures the essential role of emotion in the social and cultural brain.

Hand function improvement in stroke survivors in the chronic stage usually plateaus by 6 months. Brain-computer interface (BCI)-guided robot-assisted training has been shown to be effective for facilitating upper-limb motor function recovery in chronic stroke. However, the underlying neuroplasticity change is not well understood. This study aimed to investigate the whole-brain neuroplasticity changes after 20-session BCI-guided robot hand training, and whether the changes could be maintained at the 6-month follow-up. Therefore, the clinical improvement and the neurological changes before, immediately after, (...) and 6 months after training were explored in 14 chronic stroke subjects. The upper-limb motor function was assessed by Action Research Arm Test (ARAT) and Fugl-Meyer Assessment for Upper-Limb (FMA), and the neurological changes were assessed using resting-state functional magnetic resonance imaging. Repeated-measure ANOVAs indicated that long-term motor improvement was found by both FMA (F[2,26]= 6.367,p= 0.006) and ARAT (F[2,26]= 7.230,p= 0.003). Seed-based functional connectivity analysis exhibited that significantly modulated FC was observed between ipsilesional motor regions (primary motor cortex and supplementary motor area) and contralesional areas (supplementary motor area, premotor cortex, and superior parietal lobule), and the effects were sustained after 6 months. The fALFF analysis showed that local neuronal activities significantly increased in central, frontal and parietal regions, and the effects were also sustained after 6 months. Consistent results in FC and fALFF analyses demonstrated the increase of neural activities in sensorimotor and fronto-parietal regions, which were highly involved in the BCI-guided training.Clinical Trial Registration:This study has been registered atClinicalTrials.govwith clinical trial registration number NCT02323061. (shrink)

Contemporary clinical ethics was founded on principlism, and the four principles: respect for autonomy, nonmaleficence, beneficence and justice, remain dominant in medical ethics discourse and practice. These principles are held to be expansive enough to provide the basis for the ethical practice of medicine across cultures. Although principlism remains subject to critique and revision, the four-principle model continues to be taught and applied across the world. As the practice of medicine globalizes, it remains critical to examine the extent to which (...) both the four-principle framework, and individual principles among the four, suffice patients and practitioners in different social and cultural contexts. Using the four-principle model we analyze two accounts of surrogate decision making – one from the developed and one from the developing world – in which the clinician undertakes medical decision-making with apparently little input from the patient and/or family. The purpose of this analysis is to highlight challenges in assessing ethical behaviour according to the principlist model. We next describe cultural expectations and mores that inform both patient and clinician behaviors in these scenarios in order to argue that the principle of respect for persons informed by culture-specific ideas of personhood may offer an improved ethical construct for analyzing and guiding medical practice in a globalized and plural world. (shrink)

Bioethics has made remarkable progress as a scholarly and applied field. A mere fledgling in the 1960s, it is now firmly established in hospitals, medical schools, and government agencies and boasts a number of professional associations and a handsome collection of journals.

Penseur singulier et inclassable, auteur de La gnose de -, Raymond Ruyer développa en plein XXe siècle le projet d'une méta-physique panpsychiste contemporaine des dernières avancées de l'embryologie, de la cybernétique et de la physique quantique. Salué par Merleau-Ponty et Deleuze, Ruyer est redécouvert aujourd'hui, notamment grâce aux travaux de Fabrice Colonna qui signe la préface de cette nouvelle édition de Néo-finalisme. Raymond Ruyer y entreprend rien de moins qu'une réhabilitation du thème finaliste que la philosophie et la (...) science modernes semblaient avoir définitivement remisé. Appuyée sur les résultats de la science, la réflexion philosophique conduit à reconnaître qu'une finalité réelle et créatrice est à l'oeuvre dans les replis de la nature partout où se manifeste une activité organisatrice de structures spatio-temporelles. Les questions les plus fondamentales de la métaphysique s'en trouvent transformées : le sens de la vie corporelle, la signification de la liberté, la possibilité d'un Dieu. (shrink)

This volume, first published in 1954, is one of three presenting the correspondence of David Hume. It collects letters from 1737 to 1776 which do not appear in J. Y. T. Greig's two volumes of 1932, and offers a rich picture of the man and his age. The correspondents include such famous thinkers as Adam Smith, James Boswell, and Benjamin Franklin.

L'économie, les sciences sociales et la philosophie, utilisent abondamment la notion de rationalité. Indispensable, elle semble insaisissable. Cet ouvrage vise à la clarifier. Mais il poursuit surtout un autre objectif. La difficulté qu'ont les sciences sociales à devenir des sciences à part entière provient de ce qu'elles utilisent généreusement des explications irrationnelles du comportement qui paraissent fragiles. Cela explique le succès croissant depuis une vingtaine d'années, aux États-Unis et en Europe, de la Théorie dite du Choix Rationnel (TCR). Faut-il y (...) voir, comme le prétendent ses promoteurs, une théorie capable de donner aux sciences sociales un fondement solide? Faut-il accepter sa conception utilitariste de la rationalité? L'examen critique de la TCR permet de donner une réponse précise à ces questions et d'identifier un modèle qui préserve ses avantages en éliminant ses inconvénients. Ce n'est donc pas un exposé sur les avatars de la notion de rationalité qui est proposé ici, mais bien une théorie de la rationalité. (shrink)

"En una entrevista que le hice al escritor mexicano Luis Arturo Ramos a mediados de los años ochenta, le pregunté sobre su interés en Cortázar. Al plantear esta pregunta, noté una reacción física negativa, como si la mera mención del autor argentino fuera ofensiva o tal vez un ataque. Y su respuesta verbal fue parecida, negando de forma contundente cualquier presencia de Cortázar; no seguí más esa línea de preguntas y cambiamos de tema...".

L'Europe prétend être une personnalité culturelle née voilà des siècles dans l'Athènes des philosophes. Cette certitude est-elle lieu commun ou réalité vérifiée? Raymond Klibansky et David Pears ont dirigé, à la demande de l'Unesco, cette vaste enquête visant à dresser un état des lieux de la philosophie en Europe aujourd'hui. On y trouvera donc des inventaires, pays par pays, des grandes tendances et interrogations en philosophie, mais également, à partir de quelques coups de sonde très diversifiés - sur l'éthique (...) universaliste, les droits de l'homme, les nouvelles formes de rationalité scientifique, les rapports entre le langage et l'esprit ou bien encore l'enseignement comparé de la philosophie en Europe -, une des interrogations philosophiques entre pays, donc du dialogue pourtant nécessaire entre penseurs et intellectuels, par-delà les frontières nationales et culturelles. Au terme de cet étonnant voyage au pays des concepts, la conclusion inéluctable est bien : " Philosophes, encore un effort pour être européens... ". (shrink)

El tópico de la guerra en la obra hegeliana no ha sido tratado ni profunda ni extensamente por los estudios académicos. Es más bien un sentido común que ve en Hegel a un conservador de la autonomía interestatal y la defensa del espíritu del pueblo el que se ha asentado en los estudios de su filosofía práctica. En este sentido, nuestro trabajo tiene la intención de brindar, al mismo tiempo que una respuesta a los presupuestos que se hacen en torno (...) al concepto de guerra en Hegel, una lectura de este que no sólo lo inscriba dentro de la ética, política y lógica del autor, sino que, además, muestre un aspecto hasta ahora impensable sobre su relación con la idea de una paz perpetua: ¿puede acaso la guerra, como parte del momento de la eticidad, tener como fin un estado de paz? Esperamos con estas líneas, por lo demás, establecer un lugar común desde el cual puedan aflorar nuevas rutas de lectura sobre este aspecto particular en la filosofía de Hegel. (shrink)

Une sourde appréhension hante aujourd’hui les consciences : « Le christianisme survivra-t-il à la modernité ? ». S’il a été un facteur historique de civilisation, sa pertinence est-elle caduque quand cette civilisation se transforme, comme cela est le cas dans le monde contemporain ? De quelles quêtes, de quelles souffrances, les regards portés sur lui, de l’intérieur comme de l’extérieur, sont-ils symptômes ? Quels en sont les dynamismes fondamentaux ? À quelles conversions l’expérience chrétienne est-elle appelée ?Pour baliser des pistes (...) de réponses à ces questions, nous questionnerons ici l’institution culturelle du christianisme, c’est-à-dire les modes selon lesquels, dans son histoire, il a soutenu du sens et se trouve, aujourd’hui, confronté à une conjoncture inédite. Cette institution culturelle comprend davantage que la vie interne et l’action des Églises qui à la fois la débordent et en dépendent. Des actes de foi l’animent, certes, sans s’y confiner non plus. Par christianisme, nous entendons donc saisir les modes variés par lesquels se sont inscrites, historiquement, « des nappes de produit relatives à des systèmes de production » en transactions constantes avec le « monde ». A vague apprehension haunts many minds today: “Will Christianity outlive modernity?” Although Christianity was a historical factor in the development of civilisation, will its pertinence be bypassed when this civilisation is transformed, as seems to be the case in the contemporary world? What is the re-examination applied to it from inside and out symptomatic of – of what searching and what suffering? What are the fundamental dynamics underlying this? What sorts of conversion is the Christian experience called upon to undertake?In order to outline some approached to responding to these questions, we shall examine the cultural institution of Christianity, that is, the ways in which it underwrote meaning and today stands at a new crossroads in its history. This cultural institution comprises more than its internal life and the action of the Churches, which both go beyond it and depend upon it. Acts of faith are vital to this process, obviously, but also reach beyond it. By “Christianity”, we mean discerning the various modes through which “the layers of products related to systems of production” in constant interplay with the “world” are inscribed in a historical process. (shrink)

The Logic of Partial Terms LPT is a strict negative free logic that provides an economical framework for developing many traditional mathematical theories having partial functions. In these traditional theories, all functions and predicates are strict. For example, if a unary function (predicate) is applied to an undefined argument, the result is undefined (respectively, false). On the other hand, every practical programming language incorporates at least one nonstrict or lazy construct, such as the if-then-else, but nonstrict functions cannot be either (...) primitive or introduced in definitional extensions in LPT. Consequently, lazy programming language constructs do not fit the traditional mathematical mold inherent in LPT. A nonstrict (positive free) logic is required to handle nonstrict functions and predicates. Previously developed nonstrict logics are not fully satisfactory because they are verbose in describing strict functions (which predominate in many programming languages), and some logicians find their semantics philosophically unpalatable. The newly developed Lazy Logic of Partial Terms LL is as concise as LPT in describing strict functions and predicates, and strict and nonstrict functions and predicates can be introduced in definitional extensions of traditional mathematical theories. LL is "built on top of" LPT, and, like LPT, admits only one domain in the semantics. In the semantics, for the case of a nonstrict unary function h in an LL theory T, we have $\models_T h(\perp) = y \longleftrightarrow \forall x(h(x) = y)$ , where $\perp$ is a canonical undefined term. Correspondingly, in the axiomatization, the "indifference" (to the value of the argument) axiom $h(\perp) = y \longleftrightarrow \forall x(h(x) = y)$ guarantees a proper fit with the semantics. The price paid for LL's naturalness is that it is tailored for describing a specific area of computer science, program specification and verification, possibly limiting its role in explicating classical mathematical and philosophical subjects. (shrink)

(1) This paper uses the following binary relations: > (is preferred to); ⩽ (is not preferred to); < (is less preferred than); ~ (is indifferent to). (2) Savage used primitive ⩾, postulated to be connected and transitive onA (the set of acts), to define the others: [x ~ y ⇔ (x ⩽ y and y ⩽ x)]; [y < x ⇔ notx ⩽ y]; [x > y ⇔ y < x]. Independently of the axioms, this definition implies that ⩽ and (...) > are complementary relations onA: [x < y ⇔ notx > y]. (3) Pratt, Raiffa and Schlaifer used primitive ⩽, postulated to be transitive onL (the set of lotteries), to define the others with a different expression for <: [x < y ⇔ (x ⩽ y and noty ⩽ x)]. Thus, ⩽ and > are not necessarily complementary onL; since ⩽ is not postulated to be connected onL, but connected ⩽ is necessary and sufficient for such complementarity. Since the restriction of ⩽ to the subsetA ofL is connected, ⩽ and > are complementary onA. (4) Fishburn used primitive < onA to define the others with different expression for ~ and ⩽: [x ~ y ⇔ (notx < y and noty < x)]; [x ⩽ y ⇔ (x < y orx ~ y)]. His version of Savage's theory then assumed that < is asymmetric and negatively transitive onA. Thus, ⩽ and > are complementary, since asymmetric < is necessary and sufficient for such complementarity. (5) This analysis provides a new proof that the same list of elementary properties of binary relations onA applies to all three theories: ⩽ is connected, transitive, weakly connected, reflexive, and negatively transitive; while both < and > are asymmetric, negatively transitive, antisymmetric, irreflexive, and transitive; but only ~ is symmetric. (shrink)

Le marché constitue le point crucial du débat qui a régné depuis le xvme siècle dans l'histoire de l'économie antique. La question a été rendue particulièrement complexe pour le monde grec parce que beaucoup d'historiens et d'anthropologues (comme Karl Polanyi) y situent la naissance de l'économie de marché comme une rupture avec la période antérieure. L'histoire doit abandonner une position trop dogmatique sur cette émergence du marché et considérer d'abord les étapes de la constitution d'une place de marché, l'agora, à (...) partir de la fin de l'époque archaïque. La cité grecque intervient de cette manière dans les échanges. Dans cet article sont étudiées ces interventions sur les conditions de la vente et de lachat, les pratiques, les valeurs et les prix, les approvisionnements, afin de comprendre l'innovation réelle que cela représente. (shrink)

RésuméIl y a, dans la notion de dialectique moderne, deux perspectives de l'évolution intellectuelle: l'intelligence peut n'ětre encore que la pointe extrěme de l'adaptation biologique ou elle peut ětre déjà l'expression de la raison. C'est ce caractère ouvert des dialectiques scientifiques que nous retrouvons dans les interprétations étudiées ici: le pancalisme de Baldwin, la pensée sans images de Binet, l'interprétation de Janet et celle de Piaget, qui contribuent à enrichir la notion de genèse de l'intelligence et à en faire saisir (...) l'évolution.ZusammenfassungDie geistige Entwicklung wird in der modernen Dialektik aus zwei Gesichtspunkten erfasst, und zwar mag die Intelligenz wohl nur noch das äusserste Ende der biologischen Anpassung oder schon der Ausdruck der Vernunft sein. Das Offene eben der wissenschaftlichen Dialektiken finden wir in den hier erörterten Deutungen wieder, im Baldwinschen Pancalismus, im Denken ohne Bilder von Binet, in den Deutungen von Janet und von Piaget, die dazu beitragen, den Begriff von der Entstehungsgeschichte der Intelligenz zu bereichern und deren Evolution verständlich zu machen.There are two prospects of intellectual evolution in the notion of dialectics: intelligence can either be the ultimate point of biological adaptation or it can already be the expression of reason. Within this open characteristics of scientific dialectics are to be found the interpretations studied here: Baldwin's pancalism, Binet's » thought without image «, Janet's and Piaget's interpretations which help to enrich the knowledge of the genesis of intelligence and its evolution. (shrink)

Dès ses premières réalisations, le mouvement de l’Éducation nouvelle a défendu une mixité coéducative, une « coéducation des sexes » caractéristique de son projet. L’évolution des mentalités, des moeurs et de la société d’entre-deux-guerres y est sans doute pour beaucoup. Cet article se propose d’expliciter pourquoi et comment cette coéducation est devenue un principe fédérateur pour l’Éducation nouvelle.

Metatheoretical codifications of the sociological writings of George H. Mead, Jose Ortega y Gasset, and Alfred Schutz highlight the importance of the idea of life and of a commitment to a realist perspective. The authors turn common concern with the life concept in three directions: evolutionary emergence, historical rationality, and phenomenological analysis. In spite of differences, these directions share an empirically grounded starting point in the situated individual and its environment, and end with suggestions for a universalist rationality. Preliminary metatheoretical (...) principles from these authors offer a start toward a vital realist sociology fitted to the universal conditions of social life. (shrink)

L’intolérance religieuse qui alimente de nos jours de nombreux conflits contemporains nous conduit à repenser notre conception moderne de la tolérance, née des débats théologiques et philosophiques, qui ont accompagné ou qui ont été provoqués par les controverses doctrinales et les guerres politico-religieuses des XVIème et XVIIème siècles. Elle se définit par le respect des ordres distincts: celui de la conscience et celui de la loi, du privé et du public, celui de la foi et de la raison. Elle porte (...) la marque de son origine, du religieux et du théologique, et renvoie à l’idée de dignité humaine à laquelle la doctrine de l’autonomie de Kant, au XVIIIème siècle, a apporté son fondement éthique. L’actualité nous apprend qu’aujourd’hui encore on tue, on persécute au nom de la foi, au nom de Dieu, au nom de la religion, pour avoir une opinion ou une croyance différente. Si la tolérance, fille des Lumières et de la raison critique, ne s’est pas imposée définitivement dans un monde rationnel et technique, il y a lieu de se demander si ce n’est pas pour avoir négligé la foi. Il ne suffit pas de déclarer la mort de Dieu pour faire disparaître la religion. Conclure de la distinction de la raison et de la foi à leur antagonisme n’a pas conduit à déraciner l’intolérance de l’esprit humain. Aurions-nous oublié que la paix est aussi l’affaire du religieux? Que faut-il attendre, que faut-il espérer du dialogue inter-religieux? La foi serait-elle l’antidote à l’intolérance? Que peut faire la foi? (shrink)

Compte tenu de l'augmentation des voyages et des changes commerciaux internationaux et de l'mergence ou de la rmergence de nouvelles menaces internationales pour la sant la Quarante-huitime Assemble mondiale de la Sant a appel une rvision substantielle du Rglement sanitaire international. Le nouveau rglement prsent dans cet ouvrage entrera en vigueur le 15 juin 2007. L'objet et la porte du nouveau Rglement consistent prvenir la propagation internationale des maladies, s'en protger, la matriser et y ragir par une action de sant (...) publique proportionne et limite aux risques qu'elle prsente pour la sant publique en vitant de crer des entraves inutiles au trafic et au commerce internationaux . Parce que le nouveau Rglement ne se limite pas certaines maladies, mais s'applique des menaces nouvelles ou mergentes pour la sant il est prvu qu'il sera actualis compte tenu de l'volution des maladies et des facteurs affectant leur mergence ou leur transmission. Les nouvelles dispositions actualisent et rvisent galement de nombreuses fonctions techniques et autres fonctions rglementaires, y compris les certificats applicables aux voyages et aux transports internationaux, et les prescriptions applicable aux ports, aroports et postes-frontires internationaux. (shrink)